土曜日ですが、あちこち仕事で外を回っておりました。
あまりお盆な気がしない今週です(笑)。
さて、(周りの人は)お休みの日なので、気軽なネタで。
Google翻訳を活用して、入力し終えると同時に、50近い言語にリアルタイム翻訳してくれるサービス「Nice Translator」の話題です。
なかなか便利な翻訳サイトです。
最初、私は日本語で簡単な文章を入力したところ、そこそこマトモな英語に翻訳してくれました。
気をよくして、次は少し難しい文章を入れたところ、かなり怪しい英語に翻訳されました。
思わず、「なんでやねん。」と入力したところ、
「なんでやねん。」が、英語で「Why or year.」…。
その発想力に完敗です。(笑)